けいかくてき

けいかくてき
計画的
systematic
* * *
けいかくてき【計画的】
~な 〔計画された〕 planned 《crime》; studied 《insult》; systematic 《investigation, study, intrigues, lie》; 〔故意による〕 intentional; deliberate 《fraud》; calculated 《crime》; 〔系統的〕 systematic.

●計画的な犯行 a premeditated crime.

●その開発事業はきわめて計画的である. That development project is extremely systematic.

・あれは事故なんかじゃない. 万事計画的だったんだ. That was no accident; everything was planned out.

計画的に 〔故意に〕 intentionally; deliberately; 《do》 of set purpose; on purpose; purposefully; by design; premeditatedly; 〔系統的に〕 systematically; methodically; in a carefully planned way.

●偶然でなく計画的に by design, not by accident

・きわめて計画的に大学時代を過ごす spend one's university days in an extremely well-planned way

・息長く計画的に森林づくりに取り組む tackle reforestation in a long-sustained, systematic [methodical] way

・組織的, 計画的に税金が不正流用されてきた疑い suspicion that tax has been misappropriated in an organized, systematic way.


Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”